Op deze website staan beschrijvingen van archieven en collecties. Die beschrijvingen zijn vaak al langere tijd geleden gemaakt. Toen waren sommigen woorden normaal, maar die kunnen nu als kwetsend of racistisch worden ervaren. Ook in de stukken uit het archief en de collecties kunnen zulke woorden voorkomen.
Het stadsarchief weet dit. Ook wij denken na over veranderende ideeën en normen over taal en de samenleving.
Tegelijkertijd willen we niet de informatie over het verleden veranderen, of de echtheid en de bedoeling van het materiaal aantasten.
Komt u stukken of beschrijvingen met ongepaste taal tegen, dan kunt u dit melden via het mailadres stadsarchief@rotterdam.nl.
Geef in uw e-mail duidelijk aan welke woorden er staan. Als het kan, voeg ook het inventarisnummer en de link naar het stuk toe.